Difference between revisions of "Translations:Spawn Kit/6/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "* 防具は元々スポーンキットの一部でした。初期のMineZでは、プレイヤーは革の上着(プレミアムメンバーであ...")
 
Line 1: Line 1:
 
* [[Special:MyLanguage/Armor|防具]]は元々スポーンキットの一部でした。初期のMineZでは、プレイヤーは革の上着(プレミアムメンバーであった場合染色された上着)と共に開始しました。Secret Projectアップデートにおいて、それは革防具のセットに代わりました。最終的に、Re-Codeアップデートで、全て削除されました。
 
* [[Special:MyLanguage/Armor|防具]]は元々スポーンキットの一部でした。初期のMineZでは、プレイヤーは革の上着(プレミアムメンバーであった場合染色された上着)と共に開始しました。Secret Projectアップデートにおいて、それは革防具のセットに代わりました。最終的に、Re-Codeアップデートで、全て削除されました。
 
* エンダーアイ(ラジオ)は元々最もユニークかつ使い勝手の良い[[:Category:MineZ Items|アイテム]]で、ホットバーのどこにエンダーアイを置くかによって、複数のチャンネルを通してプレイヤーとコミュニケーションをとることができました。Re-Codeアップデートの後、これは不明瞭な理由のまま削除されました。エンダーアイはどこかのタイミングで再度追加されると言われています。
 
* エンダーアイ(ラジオ)は元々最もユニークかつ使い勝手の良い[[:Category:MineZ Items|アイテム]]で、ホットバーのどこにエンダーアイを置くかによって、複数のチャンネルを通してプレイヤーとコミュニケーションをとることができました。Re-Codeアップデートの後、これは不明瞭な理由のまま削除されました。エンダーアイはどこかのタイミングで再度追加されると言われています。
 +
* [[Special:MyLanguage/Achievements|実績]]が現在壊れていることから、あなたのスポーンキットのアイテムを得る唯一の方法はShotbow XPでそれらを購入することです。

Revision as of 08:11, 11 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Spawn Kit)
* [[Special:MyLanguage/Armor|Armor]] used to be part of the Spawn Kit. In the early days of MineZ, players started with a leather tunic (Coloured tunic if they were premium members). For the Secret Project Update, it was changed to a full leather armor set. Finally, on the Re-Code Update, it was removed entirely.
* The ender eye (Radio) used to be one of the most unique and kind of useful [[:Category:MineZ Items|items]], allowing to communicate with players through multiple channels, depending where they put the ender eye on their hotbar. After the Re-Code Update, it was removed for reasons yet unclear. It is been said it will be readded at some point.
* As [[Special:MyLanguage/Achievements|achievements]] are currently broken, the only way to obtain items for your Spawn Kit is by purchasing them with Shotbow XP.
Translation* [[Special:MyLanguage/Armor|防具]]は元々スポーンキットの一部でした。初期のMineZでは、プレイヤーは革の上着(プレミアムメンバーであった場合染色された上着)と共に開始しました。Secret Projectアップデートにおいて、それは革防具のセットに代わりました。最終的に、Re-Codeアップデートで、全て削除されました。
* エンダーアイ(ラジオ)は元々最もユニークかつ使い勝手の良い[[:Category:MineZ Items|アイテム]]で、ホットバーのどこにエンダーアイを置くかによって、複数のチャンネルを通してプレイヤーとコミュニケーションをとることができました。Re-Codeアップデートの後、これは不明瞭な理由のまま削除されました。エンダーアイはどこかのタイミングで再度追加されると言われています。
* [[Special:MyLanguage/Achievements|実績]]が現在壊れていることから、あなたのスポーンキットのアイテムを得る唯一の方法はShotbow XPでそれらを購入することです。
  • 防具は元々スポーンキットの一部でした。初期のMineZでは、プレイヤーは革の上着(プレミアムメンバーであった場合染色された上着)と共に開始しました。Secret Projectアップデートにおいて、それは革防具のセットに代わりました。最終的に、Re-Codeアップデートで、全て削除されました。
  • エンダーアイ(ラジオ)は元々最もユニークかつ使い勝手の良いアイテムで、ホットバーのどこにエンダーアイを置くかによって、複数のチャンネルを通してプレイヤーとコミュニケーションをとることができました。Re-Codeアップデートの後、これは不明瞭な理由のまま削除されました。エンダーアイはどこかのタイミングで再度追加されると言われています。
  • 実績が現在壊れていることから、あなたのスポーンキットのアイテムを得る唯一の方法はShotbow XPでそれらを購入することです。