Difference between revisions of "Translations:Server Commands/4/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
* <span style="color:#00ffff">!(message)</span> - チームチャットの代わりにグローバルチャンネルでメッセージを送ります。
 
* <span style="color:#00ffff">!(message)</span> - チームチャットの代わりにグローバルチャンネルでメッセージを送ります。
 
* <span style="color:#00ffff">/vote (map)</span> - プレイしたいマップに投票します。
 
* <span style="color:#00ffff">/vote (map)</span> - プレイしたいマップに投票します。
* <span style="color:#00ffff">/stats show (player)</span> - オンラインのプレイヤーのステータスを表示します。
+
* <span style="color:#00ffff">/stats show (player)</span> - オンラインプレイヤーのステータスを表示します。
 
* <span style="color:#00ffff">/preferences</span> or <span style="color:#00ffff">/pref</span> - 設定メニューを開きます。
 
* <span style="color:#00ffff">/preferences</span> or <span style="color:#00ffff">/pref</span> - 設定メニューを開きます。
 
* <span style="color:#00ffff">/effects</span> or <span style="color:#00ffff">/swag</span> - キルエフェクトを変更します。(Premium/Subscriber のみが使用できます)。
 
* <span style="color:#00ffff">/effects</span> or <span style="color:#00ffff">/swag</span> - キルエフェクトを変更します。(Premium/Subscriber のみが使用できます)。
 
* <span style="color:#00ffff">/chat mute (player)</span> - プレイヤーをミュートします。
 
* <span style="color:#00ffff">/chat mute (player)</span> - プレイヤーをミュートします。
* <span style="color:#00ffff">/chat unmute (player)</span> - プレイヤーのミュート解除。
+
* <span style="color:#00ffff">/chat unmute (player)</span> - プレイヤーのミュートを解除します。
* <s><span style="color:#00ffff">/dado</span> - 与えられたNexusダメージやhandymanによってヒールされたHPを表示します。</s>
+
* <s><span style="color:#00ffff">/dado</span> - 与えたNexusダメージやhandymanによってヒールされたHPを表示します。</s>
 
* <s><span style="color:#00ffff">/compete</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューに入ります。</s>
 
* <s><span style="color:#00ffff">/compete</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューに入ります。</s>
 
* <s><span style="color:#00ffff">/withdraw</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューから離脱します。</s>
 
* <s><span style="color:#00ffff">/withdraw</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューから離脱します。</s>

Revision as of 07:56, 25 April 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Server Commands)
=[[Special:MyLanguage/Annihilation|Annihilation]]=
Commands that can be used in Annihilation.
* <span style="color:#00ffff">!(message)</span> - Sends a message to the Global channel instead of Team chat.
* <span style="color:#00ffff">/vote (map)</span> - Votes for a map to play on.
* <span style="color:#00ffff">/stats show (player)</span> - Shows the player's stats if online.
* <span style="color:#00ffff">/preferences</span> or <span style="color:#00ffff">/pref</span> - Opens up the preferences menu.
* <span style="color:#00ffff">/effects</span> or <span style="color:#00ffff">/swag</span> - Changes your kill effects. (Premium/Subscriber Only)
* <span style="color:#00ffff">/chat mute (player)</span> - Mutes a player from your chat.
* <span style="color:#00ffff">/chat unmute (player)</span> - Unmutes a player.
* <span style="color:#00ffff">/dado</span> - Shows nexus damage done and nexus damage healed with handyman.
* <s><span style="color:#00ffff">/compete</span> - Enters matchmaking queue for competitive 8v8 matches.</s>
* <s><span style="color:#00ffff">/withdraw</span> - Leaves matchmaking queue for competitive 8v8 matches.</s>
Translation=[[Special:MyLanguage/Annihilation|Annihilation]]=
Annihilationで使用できるコマンドになります。
* <span style="color:#00ffff">!(message)</span> - チームチャットの代わりにグローバルチャンネルでメッセージを送ります。
* <span style="color:#00ffff">/vote (map)</span> - プレイしたいマップに投票します。
* <span style="color:#00ffff">/stats show (player)</span> - オンラインプレイヤーのステータスを表示します。
* <span style="color:#00ffff">/preferences</span> or <span style="color:#00ffff">/pref</span> - 設定メニューを開きます。
* <span style="color:#00ffff">/effects</span> or <span style="color:#00ffff">/swag</span> - キルエフェクトを変更します。(Premium/Subscriber のみが使用できます)。
* <span style="color:#00ffff">/chat mute (player)</span> - プレイヤーをミュートします。
* <span style="color:#00ffff">/chat unmute (player)</span> - プレイヤーのミュートを解除します。
* <s><span style="color:#00ffff">/dado</span> - 与えたNexusダメージやhandymanによってヒールされたHPを表示します。</s>
* <s><span style="color:#00ffff">/compete</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューに入ります。</s>
* <s><span style="color:#00ffff">/withdraw</span> - 8v8マッチのマッチメイキングキューから離脱します。</s>

Annihilation

Annihilationで使用できるコマンドになります。

  • !(message) - チームチャットの代わりにグローバルチャンネルでメッセージを送ります。
  • /vote (map) - プレイしたいマップに投票します。
  • /stats show (player) - オンラインプレイヤーのステータスを表示します。
  • /preferences or /pref - 設定メニューを開きます。
  • /effects or /swag - キルエフェクトを変更します。(Premium/Subscriber のみが使用できます)。
  • /chat mute (player) - プレイヤーをミュートします。
  • /chat unmute (player) - プレイヤーのミュートを解除します。
  • /dado - 与えたNexusダメージやhandymanによってヒールされたHPを表示します。
  • /compete - 8v8マッチのマッチメイキングキューに入ります。
  • /withdraw - 8v8マッチのマッチメイキングキューから離脱します。