Difference between revisions of "Translations:MineZ Mobs/7/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
プレイヤーが殺害された際、'''プレイヤーゾンビ'''と呼ばれるゾンビを残します。このゾンビは元々のプレイヤーの防具と剣を装備してプレイヤーの頭を表示し、プレイヤーと同様のネームプレートを上に持ちます。プレイヤーゾンビには彼らが振るう武器と防具をベースにした更なる攻撃力と防御力を持つ能力があります。殺されると、元のプレイヤーがインベントリに収めていた全てのアイテムをドロップします。ただし、プレイヤーゾンビが出現してから一定時間を超えていると、死亡したプレイヤーが持っていたものはドロップしません。
+
プレイヤーが殺害された際、'''プレイヤーゾンビ'''と呼ばれるゾンビを残します。このゾンビは元々のプレイヤーの防具と剣を装備してプレイヤーの頭を表示し、プレイヤーと同様のネームプレートを上に持ちます。プレイヤーゾンビは彼らが振るう武器と防具をベースとした更なる攻撃力と防御力を持ちます。殺されると、元のプレイヤーがインベントリに収めていた全てのアイテムをドロップします。ただし、プレイヤーゾンビが出現してから一定時間を超えていると死亡したプレイヤーが持っていたものはドロップしません。

Latest revision as of 09:24, 21 January 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (MineZ Mobs)
When a player is killed, they will leave a zombie called a '''Player Zombie'''. This zombie will have the original player's armor and sword equipped and show the player's head, as well as having the player's nameplate above it. Player zombies are capable of dealing more damage and can have more protection, based on the sword and armor they are wielding. When killed, they will drop everything that player was carrying in their inventory. When a determined period time passed from the player's zombie spawn, it may not drop the loot the dead player had.
Translationプレイヤーが殺害された際、'''プレイヤーゾンビ'''と呼ばれるゾンビを残します。このゾンビは元々のプレイヤーの防具と剣を装備してプレイヤーの頭を表示し、プレイヤーと同様のネームプレートを上に持ちます。プレイヤーゾンビは彼らが振るう武器と防具をベースとした更なる攻撃力と防御力を持ちます。殺されると、元のプレイヤーがインベントリに収めていた全てのアイテムをドロップします。ただし、プレイヤーゾンビが出現してから一定時間を超えていると死亡したプレイヤーが持っていたものはドロップしません。

プレイヤーが殺害された際、プレイヤーゾンビと呼ばれるゾンビを残します。このゾンビは元々のプレイヤーの防具と剣を装備してプレイヤーの頭を表示し、プレイヤーと同様のネームプレートを上に持ちます。プレイヤーゾンビは彼らが振るう武器と防具をベースとした更なる攻撃力と防御力を持ちます。殺されると、元のプレイヤーがインベントリに収めていた全てのアイテムをドロップします。ただし、プレイヤーゾンビが出現してから一定時間を超えていると死亡したプレイヤーが持っていたものはドロップしません。