Difference between revisions of "Translations:MineZ Mobs/6/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
プレイヤーが十分近い状態で、上にいたり隣接していると、彼らはそのプレイヤーを"引っ張る"ことでプレイヤーがいた場所から彼らへ一ブロック分近づけます。バニラのゾンビとは異なり、彼らは太陽光の下でも焼けることはなく、落下や炎によるダメージを受けません(燃えているとプレイヤーに火をつける可能性があります)。ゾンビは全力疾走のスピードでプレイヤーへと走りぬく力量があり、バニラのゾンビを超えたダメージを生み出します。また彼らは北に行くほど更なるダメージを生み出します。
+
プレイヤーが十分近い状態で、上にいたり隣接していると、彼らはそのプレイヤーを"引っ張る"ことでプレイヤーがいた場所から彼らへ一ブロック分近づけます。バニラのゾンビとは異なり、彼らは太陽光の下でも焼けることはなく、落下や炎によるダメージを受けません(燃えているとプレイヤーに火をつける可能性があります)。ゾンビは全力疾走のスピードでプレイヤーへと走りぬく力量があり、バニラのゾンビを更に超えたダメージを生み出します。また、彼らは北に行くほど更なるダメージを生み出します。

Latest revision as of 09:23, 21 January 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (MineZ Mobs)
If a player is close enough to one, adjacent to or above it, they can "pull" the player a block closer to them from the block the player is standing on. Unlike vanilla zombies, they do not burn in sunlight, take fall or fire damage (when ignited they have a chance of setting a player on fire). Zombies are capable of running at a player at sprinting speed, and can deal much more damage than vanilla zombies. They will also deal more damage the further North you go.
Translationプレイヤーが十分近い状態で、上にいたり隣接していると、彼らはそのプレイヤーを"引っ張る"ことでプレイヤーがいた場所から彼らへ一ブロック分近づけます。バニラのゾンビとは異なり、彼らは太陽光の下でも焼けることはなく、落下や炎によるダメージを受けません(燃えているとプレイヤーに火をつける可能性があります)。ゾンビは全力疾走のスピードでプレイヤーへと走りぬく力量があり、バニラのゾンビを更に超えたダメージを生み出します。また、彼らは北に行くほど更なるダメージを生み出します。

プレイヤーが十分近い状態で、上にいたり隣接していると、彼らはそのプレイヤーを"引っ張る"ことでプレイヤーがいた場所から彼らへ一ブロック分近づけます。バニラのゾンビとは異なり、彼らは太陽光の下でも焼けることはなく、落下や炎によるダメージを受けません(燃えているとプレイヤーに火をつける可能性があります)。ゾンビは全力疾走のスピードでプレイヤーへと走りぬく力量があり、バニラのゾンビを更に超えたダメージを生み出します。また、彼らは北に行くほど更なるダメージを生み出します。