Difference between revisions of "Translations:Main Page/5/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|-
 
|-
 
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Getting_Started|'''はじめに''']]
 
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Getting_Started|'''はじめに''']]
<span style="color:#ffffff">初めてになりますか?ここをクリック。</span>
+
<span style="color:#ffffff">初めての方ですか?ここをクリック。</span>
 
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Server_Commands|'''サーバーコマンド''']]
 
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Server_Commands|'''サーバーコマンド''']]
 
<span style="color:#ffffff">それぞれのゲームモードで使用されるコマンドリスト。</span>
 
<span style="color:#ffffff">それぞれのゲームモードで使用されるコマンドリスト。</span>

Revision as of 00:11, 23 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
{|class="wikitablee" style="width:50%; text-align:center"
!colspan="2" style="background-image:linear-gradient(#423d3d,#1b1818);color:white;padding:0.4em"|'''Other Useful Pages'''
|-
|style="width:50%"|'''[[Getting Started]]'''
<span style="color:#ffffff">New to the network? Click here.</span>
|style="width:50%"|'''[[Server Commands]]'''
<span style="color:#ffffff">A list of commands used for each gamemode.</span>
|-
|style="width:50%"|'''[[Pets]]'''
<span style="color:#ffffff">A list of Pets available for the Lobby.</span>
|style="width:50%"|'''[[Media Producers]]'''
<span style="color:#ffffff">A list of players in our media program.</span>
|-
|style="width:50%"|'''[[Shotbow XP]]'''
<span style="color:#ffffff">Information about Shotbow XP and how to use it.</span>
|style="width:50%"|'''[[Shotbow Staff]]'''
<span style="color:#ffffff">A list of the staff that keep Shotbow enjoyable.</span>
|-
|colspan=2";|'''[[Voice Communication]]'''
<span style="color:#ffffff">Connection details for the Shotbow Discord - free voice-chat services offered to our players.</span>
|
|}
Translation{|class="wikitablee" style="width:50%; text-align:center"
!colspan="2" style="background-image:linear-gradient(#423d3d,#1b1818);color:white;padding:0.4em"|'''その他の便利なページ'''
|-
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Getting_Started|'''はじめに''']]
<span style="color:#ffffff">初めての方ですか?ここをクリック。</span>
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Server_Commands|'''サーバーコマンド''']]
<span style="color:#ffffff">それぞれのゲームモードで使用されるコマンドリスト。</span>
|-
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Pets|'''ペット''']]
<span style="color:#ffffff">ロビーで利用可能なペットのリスト。</span>
|style="width:50%"|[https://shotbow.net/forum/wiki/media-producer-list/ '''メディアプロデューサー''']
<span style="color:#ffffff">メディアプログラムのプレイヤーリスト。</span>
|-
|style="width:50%"|[[Special:MyLanguage/Shotbow_XP|'''Shotbow XP''']]
<span style="color:#ffffff">Shotbow XPの詳細とその使用方法。</span>
|style="width:50%"|[https://shotbow.net/forum/wiki/shotbow-staff|'''Shotbow Staff''']
<span style="color:#ffffff">Shotbowを楽しめるようにしているスタッフリスト。</span>
|-
|colspan=2";|[[Special:MyLanguage/Voice_Communication|'''ボイス コミュニケーション''']]
<span style="color:#ffffff">Shotbow Discord への接続の詳細 - プレイヤーに提供されたフリーのボイスチャットサービス。</span>
|
|}
その他の便利なページ
はじめに

初めての方ですか?ここをクリック。

サーバーコマンド

それぞれのゲームモードで使用されるコマンドリスト。

ペット

ロビーで利用可能なペットのリスト。

メディアプロデューサー

メディアプログラムのプレイヤーリスト。

Shotbow XP

Shotbow XPの詳細とその使用方法。

Shotbow Staff

Shotbowを楽しめるようにしているスタッフリスト。

ボイス コミュニケーション

Shotbow Discord への接続の詳細 - プレイヤーに提供されたフリーのボイスチャットサービス。