Difference between revisions of "Translations:Loot/9/ja"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
==ポーションチェスト==
+
<td style="width:25%; vertical-align:top"> <table style="background-image:linear-gradient(#423d3d,#1b1818); color:white; margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;width:80%; vertical-align:top; text-align:center"> </td>
 +
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 名前 </th>
 +
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 画像 </th>
 +
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> スポーンレート </th>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> カカオ豆 </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cocoa_beans.png|File:cocoa_beans.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> メロン </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:melon.png|File:melon.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 小麦 </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:wheat.png|File:wheat.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> リンゴ </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:apple.png|File:apple.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 茶色のキノコ </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:brown_mushroom.png|File:brown_mushroom.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> ニンジン </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:carrot.png|File:carrot.png]]</td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 赤色のキノコ </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:red_mushroom.png|File:red_mushroom.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
 +
<tr></tr>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> ケーキ </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cake.png|File:cake.png]] </td>
 +
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Very Rare </td>
 +
</table>

Latest revision as of 21:11, 25 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Loot)
<td style="width:25%; vertical-align:top"> <table style="background-image:linear-gradient(#423d3d,#1b1818); color:white; margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;width:80%; vertical-align:top; text-align:center"> </td>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Name </th>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Image </th>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Spawn Rate </th>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Cocoa Beans </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cocoa_beans.png|File:cocoa_beans.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Melon </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:melon.png|File:melon.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Wheat </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:wheat.png|File:wheat.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Apple </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:apple.png|File:apple.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Brown Mushroom </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:brown_mushroom.png|File:brown_mushroom.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Carrot </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:carrot.png|File:carrot.png]]</td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Red Mushroom </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:red_mushroom.png|File:red_mushroom.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Cake </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cake.png|File:cake.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Very Rare </td>
</table>
Translation<td style="width:25%; vertical-align:top"> <table style="background-image:linear-gradient(#423d3d,#1b1818); color:white; margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;width:80%; vertical-align:top; text-align:center"> </td>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 名前 </th>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 画像 </th>
<th style="background: #202020; font-weight:bold; text-align:center; border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> スポーンレート </th>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> カカオ豆 </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cocoa_beans.png|File:cocoa_beans.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> メロン </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:melon.png|File:melon.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 小麦 </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:wheat.png|File:wheat.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Common </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> リンゴ </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:apple.png|File:apple.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 茶色のキノコ </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:brown_mushroom.png|File:brown_mushroom.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> ニンジン </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:carrot.png|File:carrot.png]]</td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> 赤色のキノコ </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:red_mushroom.png|File:red_mushroom.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Uncommon </td>
<tr></tr>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> ケーキ </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> [[File:cake.png|File:cake.png]] </td>
<td style="border: 1px #aaa solid; padding: 0.2em"> Very Rare </td>
</table>
名前 画像 スポーンレート
カカオ豆 File:cocoa_beans.png Common
メロン File:melon.png Common
小麦 File:wheat.png Common
リンゴ File:apple.png Uncommon
茶色のキノコ File:brown_mushroom.png Uncommon
ニンジン File:carrot.png Uncommon
赤色のキノコ File:red_mushroom.png Uncommon
ケーキ File:cake.png Very Rare