Difference between revisions of "MineZ/es"

From Shotbow Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "<td style="width:49%; text-align:center; vertical-align:top; padding:0.5em 0.5em"> <font size="3px">'''Criaturas'''</font><br> Aprende sobre...")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[File:minezpage.png|700x700px|center]]
 
[[File:minezpage.png|700x700px|center]]
  
<p style="text-align:center;"> MineZ is a multiplayer zombie survival server for Minecraft inspired by Arma II’s DayZ. The game involves players defending against zombie hordes while gathering resources and exploring a post-apocalyptic world. Anyone with a legal copy of Minecraft can join the servers and experience the thrill of the zombie apocalypse without any change to the Minecraft client.
+
<p style="text-align:center;"> MineZ es un servidor de supervivencia zombi multijugador para Minecraft, inspirado en DayZ de Arma II. El juego pone a los jugadores a sobrevivir frente a hordas de zombis, mientras tienen que recoger recursos y explorar un mundo posapocalíptico. Cualquier usuario con una copia legal de Minecraft puede unirse al servidor y disfrutar de una experiencia zombi posapocalíptica sin realizar ningún ajuste en el cliente de Minecraft.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
"You have entered a world where civilization has come to an end. The zombie outbreak has engulfed the continent, and you are one of the lucky few who survived the initial outbreak. Armed with nothing but a wooden sword and an old leather chest plate, you begin your journey of survival..." </p>
+
«Te has adentrado en un mundo en el que las civilizaciones han llegado a su fin. El brote zombi ha infectado el continente y tú eres uno de los pocos afortunados que ha sobrevivido al brote inicial. Armado con nada más que tu espada de madera y una vieja túnica de cuero, tendrás que comenzar tu aventura de supervivencia...» </p>
  
 
<table style="margin-top:0.5em; width:100%; vertical-align:top">
 
<table style="margin-top:0.5em; width:100%; vertical-align:top">
<th colspan="2" style="color:#ffffff; background:#337755; text-align:center; font-size:120%; font-weight:bold; padding:4px 0px;border:1px solid #223322"> Informational Pages </th>
+
<th colspan="2" style="color:#ffffff; background:#337755; text-align:center; font-size:120%; font-weight:bold; padding:4px 0px;border:1px solid #223322"> Páginas de información </th>
 
<tr></tr>
 
<tr></tr>
 
<td style="width:49%; vertical-align:top; padding:0.5em 0.5em; text-align:center">  
 
<td style="width:49%; vertical-align:top; padding:0.5em 0.5em; text-align:center">  
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/MineZ Getting Started|Getting Started]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/MineZ Getting Started|Cómo empezar]]'''</font><br>
New to MineZ? Check out the tutorial here.<br>
+
¿Nuevo en MineZ? Aprende con este tutorial.<br>
<font size="3px">'''[[:Category:MineZ Locations|Locations]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[:Category:MineZ Locations|Ubicaciones]]'''</font><br>
Check out the map of loot giving locations in MineZ.<br>
+
Echa un vistazo al mapa de ubicaciones de objetos de MineZ.<br>
<font size="3px">'''[[:Category:MineZ Items|Items]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[:Category:MineZ Items|Objetos]]'''</font><br>
Information about the items available in MineZ and their functions.<br>
+
Información sobre los objetos disponibles en MineZ y sus funciones.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Loot|Loot Chests]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Loot|Cofres]]'''</font><br>
One of the core mechanics of MineZ. It's important to know what you might get, or not.<br>
+
Una de las mecánicas principales de MineZ. Es importante saber lo que puedes coger y lo que no.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Achievements|Achievements]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Achievements|Logros]]'''</font><br>
Learn about what awesome achievements you can earn!<br>
+
¡Aprende sobre los asombrosos logros que puedes obtener!<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Spawn Kit|Spawn Kit]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Spawn Kit|Kit de reaparición]]'''</font><br>
Find out what you spawn with to start your journey off.<br>
+
Descubre con que reapareces para vivir tu aventura de supervivencia.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Grave Robbing & Fishing|Grave Robbing & Fishing]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Grave Robbing & Fishing|Saqueo y pesca]]'''</font><br>
Learn about what loot you can obtain from using certain tools.<br>
+
Aprende sobre lo que puedes saquear y cómo usar ciertas herramientas.<br>
  
 
<td style="width:49%; text-align:center; vertical-align:top; padding:0.5em 0.5em">
 
<td style="width:49%; text-align:center; vertical-align:top; padding:0.5em 0.5em">
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/MineZ Mobs|Mobs]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/MineZ Mobs|Criaturas]]'''</font><br>
Learn about the various mobs you might come across during your adventure.<br>
+
Aprende sobre las diversas criaturas que te puedes encontrar durante tu aventura.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/MineZ Mobs#Giant|Fighting Giants]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Lore|Historia]]'''</font><br>
Read more about how to take out your first boss mob, the Giant.<br>
+
Descubre la historia pasada y sus secretos ocultos en la historia de MineZ.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Healing|Healing]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Healing|Curación]]'''</font><br>
Ever felt like keeping others or yourself alive? Read here.<br>
+
¿Te interesa eso de mantener vivas a las personas o a ti mismo? Lee esto.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Thirst & Visibility|Thirst & Visibility]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Thirst & Visibility|Sed y visibilidad]]'''</font><br>
Do not run! They can hear you... And make sure you to stay hydrated!<br>
+
¡No corras! Te pueden oír... y asegúrate de estar bien hidratado.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Bleeding & Infection|Bleeding]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Bleeding & Infection|Hemorragia e infección]]'''</font><br>
Learn about two unique aspects of MineZ, bleeding and, when getting bit, infection.<br>
+
Aprende sobre dos aspectos únicos de MineZ, la hemorragia, al sufrir un mordisco, y la infección.<br>
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Types Of Players|Types Of Players]]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[[Special:MyLanguage/Types Of Players|Tipos de jugadores]]'''</font><br>
Strange nametag in the distance? It might be someone willing to help, or a foe...<br>
+
¿Nombre raros a lo lejos? Puede que sea alguien pidiendo ayuda... o un potencial enemigo...<br>
<font size="3px">'''[https://www.minezmap.com/ MineZ Map]'''</font><br>
+
<font size="3px">'''[https://www.minezmap.com/ Mapa de MineZ]'''</font><br>
See the map to check where you stay and where to go!
+
¡Comprueba el mapa para saber a dónde ir!<br>
 
</td>
 
</td>
 
</table>
 
</table>

Latest revision as of 07:15, 30 July 2021

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎Österreichisches Deutsch • ‎日本語
Minezpage.png

MineZ es un servidor de supervivencia zombi multijugador para Minecraft, inspirado en DayZ de Arma II. El juego pone a los jugadores a sobrevivir frente a hordas de zombis, mientras tienen que recoger recursos y explorar un mundo posapocalíptico. Cualquier usuario con una copia legal de Minecraft puede unirse al servidor y disfrutar de una experiencia zombi posapocalíptica sin realizar ningún ajuste en el cliente de Minecraft.

«Te has adentrado en un mundo en el que las civilizaciones han llegado a su fin. El brote zombi ha infectado el continente y tú eres uno de los pocos afortunados que ha sobrevivido al brote inicial. Armado con nada más que tu espada de madera y una vieja túnica de cuero, tendrás que comenzar tu aventura de supervivencia...»

Páginas de información

Cómo empezar
¿Nuevo en MineZ? Aprende con este tutorial.
Ubicaciones
Echa un vistazo al mapa de ubicaciones de objetos de MineZ.
Objetos
Información sobre los objetos disponibles en MineZ y sus funciones.
Cofres
Una de las mecánicas principales de MineZ. Es importante saber lo que puedes coger y lo que no.
Logros
¡Aprende sobre los asombrosos logros que puedes obtener!
Kit de reaparición
Descubre con que reapareces para vivir tu aventura de supervivencia.
Saqueo y pesca
Aprende sobre lo que puedes saquear y cómo usar ciertas herramientas.

Criaturas
Aprende sobre las diversas criaturas que te puedes encontrar durante tu aventura.
Historia
Descubre la historia pasada y sus secretos ocultos en la historia de MineZ.
Curación
¿Te interesa eso de mantener vivas a las personas o a ti mismo? Lee esto.
Sed y visibilidad
¡No corras! Te pueden oír... y asegúrate de estar bien hidratado.
Hemorragia e infección
Aprende sobre dos aspectos únicos de MineZ, la hemorragia, al sufrir un mordisco, y la infección.
Tipos de jugadores
¿Nombre raros a lo lejos? Puede que sea alguien pidiendo ayuda... o un potencial enemigo...
Mapa de MineZ
¡Comprueba el mapa para saber a dónde ir!